Загрязнение природной среды

привести к нарушениям баланса окружающей среды — to upset the environment

географическая среда — geographical environment

естественная среда — habitat

естественная среда обитания — natural habitat

морская (окружающая) среда — marine enviromment

рациональное использование морской среды — management / rational use of marine environment

национальная среда — national environment

запретить воздействие на окружающую среду в военных целях — to prohibit action to influence the environment for military purposes

сохранять окружающую среду — to preserve the environment

улучшить окружающую среду — to improve the (human) environment

гигиена окружающей среды — environmental health

загрязнение окружающей среды — pollution of the environment

загрязнитель окружающей среды — pollutant

заражение окружающей среды — contamination of man's environment

защита окружающей среды — protection of the environment

использование технических средств для изменения окружающей среды в военных целях — use of environmental modification techniques for military purposes

мирное использование окружающей среды — peaceful utilization of the environment

нарушение энергобаланса окружающей среды — environmental energy imbalance

неблагоприятные изменения в окружающей среде — adverse changes in the environment

не загрязняющий окружающую среду — nonpolluting

оздоровление окружающей среды — environmental sanitation, promotion of environmental health

относящийся к окружающей среде — environmental

охрана окружающей среды — protection of the environment

предприятие, которое соблюдает правила охраны окружающей среды — enterprise environment conscious

силы окружающей среды — environmental forces

сохранение окружающей среды — preservation of the environment

средства воздействия на окружающую среду — environmental modification techniques

условия окружающей среды — environmental conditions

ухудшение окружающей среды — deterioration of environment

прибрежная среда — littoral / near-shore environment

физическая среда — physical environment

воздействие на природную среду — modification of the environment

воздействие на природную среду в военных целях — environmental warfare

испытания ядерного оружия в трёх средах — nuclear tests / explosions in three environments

улучшение природной среды — improvement of the environment

общественная среда — social environment

в среде дипломатов — among diplomats

в нашей среде — in our midst, amidst us

эколого-экономическое моделирование
Описание экономических и экологических процессов в их взаимосвязи в виде эколого-экономических моделей, основной исследовательский метод новой экономической дисциплины, которую можно было бы назвать экологической экономикой, но чаще (особенно в вузовских программах) определяют как экономику природопользования. Непосредственной причиной возникновения данной области исследований явились тревожащие человечество процессы изменений в окружающей среде, связанные с происходящей в мире научно-технической революцией, и соответственно потребность в целенаправленных действиях по сдерживанию этих процессов как в глобальном масштабе, так и в локальных рамках отдельных экономических объектов. Разработка показателей, характеризующих качество окружающей среды, прогнозирование возможных изменений среды в результате принятия тех или иных (главным образом хозяйственных) решений, прогнозирование обратного влияния экологических факторов на производство и экономические процессы в целом, планирование мероприятий по охране окружающей среды (например, строительство очистных сооружений, создание безотходных технологий) — таковы основные сферы применения Э.-э.м. Причем следует отметить, что главным принципом здесь должен быть принцип оптимизации: во всех случаях использование ресурсов природы, улучшение тех или иных объектов окружающей среды (например, устранение загрязнений воды или воздуха) должны приносить максимум (общественной) полезности при минимуме затрат на соответствующую деятельность. В частном случае критерием оптимальности может выступать сопоставление затрат на улучшение природы, уничтожение загрязнителей и т.п. с полученным экономическим эффектом. Степень «участия» экологических и экономических факторов в эколого-экономической модели может быть различной. В одних случаях в «чисто» экономической модели, например, наряду с выпуском продукции учитывается и выпуск «побочной» продукции — отходов как загрязнителей среды. В других случаях моделируются взаимосвязи экологических факторов, однако результаты расчетов используются в тех или иных прогнозных или плановых производственных задачах. Такова, например, модель природной экосистемы, содержащая уравнения баланса живого органического вещества (биомассы). Рядом исследователей делаются попытки построения комплексов и систем эколого-экономических моделей в целях планирования и управления состоянием окружающей среды. Практическое применение (для прогнозирования воздействий структуры экономики на окружающую среду) в ряде стран приобретают расширенные модели межотраслевого баланса, включающие наряду с производственными отраслями также «отрасли», уничтожающие вредные отходы. Решающую роль в развитии этого направления сыграли работы В.В.Леонтьева, который утверждал, что «…загрязнение и другие нежелательные (или желательные) внешние эффекты производственной деятельности с чисто практической точки зрения следует рассматривать как часть экономической системы»[1].На­конец, существует еще более широкий подход к эколого-экономическому балансу, исходящий из законов термодинамики: количество вещества, взятого из природы для производства благ, сравнивается с ко­личеством отходов жизнедеятельности человека в целом (materials balance principle). См. Вэйст-индекс, Дифференциальные экологические затраты, Глобальные модели.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• экономика

EN

• ecologico-economic modelling